dilluns, 26 d’abril de 2010

LES CLASES DE FRANCES

Des de fa un any i mitg, vaig regularment a classes de francés, un cop a la setmana dues hores. Jo ja l’havía estudiat, i com soc una mica llençada, i s’escau també, perque pels catalans que parlem una llengua molt assemblada, no resulte gens difícil. Sempre que tenia ocasió de practicar tot-hom em deia lo bé que pronunciava i parlava. Que m’enteníe tothom ere una realitat, i que jo també ho comprenia tot, igual.
Però desprès dels anys que han passat des de que l’estudiava, ha plogut molt, he crescut com persona, soc molt mes reponsabla i madura, mes tolerant i compresiva, pero le gramática d’aquesta llengua ja no es per mí la que ere. Els verbs em semblen diferents les conjugacións s’en fan dificils de resoldre, i menys mal que del bocavulari mèn recordo bé. La materia gris noto, que ja está una mica gastada, el disc dur també necesite una reparació a fons. No Crec que cap compañía d’informàtica em resolgui el problema ni que em dongui cap garantía.
Tota la chispa, la llucidesa i hasta la intel-ligencia, và reculant poc a poc, sense poder-ho evitar. Es el mal més dolent de la decadencia física. I si t’en adones, encara és molt pitjor.
Llavors ja no us comento rès de l’alemand, que des de fa dos anys, també m’he entestat aprendre’l. Aquest com no en savía gens, s’em fa difícil també, però com és un idioma, de per sí molt complicat, i que no en savía got, m’ho prenc amb més calma, i em diverteix sobremanera.

24 comentaris:

Stanley Kowalski ha dit...

Tu dois continuer avec le français, c´est une langue merveilleuse! Tu comprends? Jajajajaja!!
Alemán lo intenté pero lo dejé, es muy difícil! (tampoco me gustaba mucho que digamos, jajaja!)

Bisous, ma chérie et bonne semaine!!!

jg riobò ha dit...

Estudiar un idioma mantiene la mente activa y evita su deterioro.

Montserrat Sala ha dit...

Je continue, bien sûr mon ami. Je l'adore. Mais je regrette n'être pas au cent pour cent de facultés.
Les histoires que tu nous pues racontes son magnifiques et je les aime bien.
Merci pour l'amitié, et je t'envoi beaucoup de bises. Au Revoir.

Montserrat Llagostera Vilaró ha dit...

Hola tocaia:

Pero encare que ens anem fent grans, si es posa voluntad i es fa servir el "coco", les neurones no es deterioren tant.

Mira a mi m´agrada calcular emb el cap, fer crucigrames, porto les fixes de Cáritas de la meva Parróquia i ajudo a l´ administració i atenció Primaria, tot com a voluntaria.
Veus les feines de la Casa les faig però amb son més pesades.

I tu fas unes entrades de blog molt intel-ligents. Estudies idiomes, portes la casa, ets avia i tantes, coses més

Demà es la Mare de Dèu de Montserrat i et felicito per endavant MOLTES FELICITATS!!!.

Una abraçada, Montserrat LLagostera

Higorca Gomez Carrasco ha dit...

El francés, el ingles, alemán, todo ello es magnifico, por mucho que lo hablemos, lo escribamos y lo utilicemos debemos seguir aprendiendo, también nuestro castellano y nuestro catalán, cada día se integran palabras nuevas que si no estamos al día no lo sabemos y es bonito poder comunicar a las nuevas generaciones que no hay edad para seguir aprendiendo, es lo más maravilloso, adelante amiga, sigue sin desfallecer.
Un fuerte abrazo

Luis G. ha dit...

Nunca es tarde para aprender, y más cuando uno se adhiere al deseo de aprender idiomas. Así que lo mejor que puedes hacer es seguir ese camino linguístico y verás como te alegrarás.

Mis felicitaciones, Montserrat.

Saludos desde Segorbe.

Montserrat Sala ha dit...

Montserrat Llagostera de Valencia: Primer de tot desijo que tinguis un dia del teu Sant, plé de felicitat i d'orgull. Del bó, perque ets una mare estupenda, i una filla maravellosa i agraïda i una avia, esposa i mare com poques. A més a més et veig per tots els blocs de la globostera i ajudant a totes les causes i entitats filantròpiques. Fent amics a dojo.
No vull que n'ensabonis més. Jo al teu costat
ni soc ningú, i ho tinc ben clar.
el que sí et permetré si vols, es una a altra felicitació, perque demás pambé compleixo anys: 67 !!!

Montserrat Sala ha dit...

Querida Higorca: La vejez es un proceso normal de decadencia. I aunque no soy "muy viejecita", voy notando que mi capacidad intelectual i física no es la misma de antes. Por supuesto que no me quejo, i estoy ecantada de la vida, porque la he gozado mucho y plemnamente, trabajando en lo que me gustaba, y con una familia grande como jamás habia pensado tener. Gracias por tus consejos amiga.

Montserrat Sala ha dit...

Amigo Luís. SAbes de aquel viejo que no se queria morir porque cada dia aprendía cosas nuevas? Pues así estoy yó. Feliz con mis idiomas,i pensando que me ván a costar un poco más, pero que los disfruto dia a dia. Gracias por tu compañía amigo caminante.

Montserrat Sala ha dit...

JG Riobó: No se porque te he dejado para el último lugar. No pienses ni un momento que es menosprecio, pero tus pocas palabras. Pocas sí, pero certeras como siempre i muy apreciadas por mí. que tengas una feiz semana mi amigo.

Monja de Clausura Orden de Predicadores ha dit...

Paso por su cas para felicitarle en el día de su santo.
Que la Virgen de Montserrat, vele y la conduzca hacia su Hijo Jesús.
Felicidades.
Sor.Cecilia

Anna Jorba Ricart ha dit...

Montserrat.... me sumo a la felicitación...y por partida doble...

Es estupendo ejercitar la mente y para ello no hay edad...

En mayo empiezo a dar unas charlas en un "taller de memoria"...y tengo una media de pacientes de 80 años....y el primer principio que les transmito es que tienen que estar activos fisica y mentalmente...

Que pases un dia muy feliz.
Petons,Besos,Baisers, Küsse....

montse ha dit...

Hola "tocaya",
Et desitjo què, avui, dia del nostre Sant, siguis molt feliç!!
Una abraçada molt forta!!

montse ha dit...

Hola altre cop.
Tens l'hora del rellotge que apareix en els comentaris, malament, ja que el missatge de felicitació te l'he fet a les 7.41 d'avui dia 27 d'abril.
Repeteixo, Moltes Felicitats!!

Montserrat Sala ha dit...

Germana Cecilia: Un felicitació la seva que agreïxo moltíssim. No dubti germana que la Moreneta vetlle per mí, i que mai ha deixat que m'apartés de seu camí. Que tingui un dia ben primaveral i joiòs.

Montserrat Sala ha dit...

Anna Ricard: Molt agraida per la teva felicitació. Estic molt contenta del amics virtuals que he fet i que espero que un dia no llunyà deixin de ser-ho, i els pugui coneixer personalment. T'hi apuntes?

Montserrat Sala ha dit...

MOLTÍSSIMES FELICITATS A TU TAMBÉ MONTSERRAT SAUBIRATS. que tinguis un dia feliç, amb ocasió de fer les millors fotos i acompanada de tots els éssers que mes estimis.

P E R M O L T S A N Y S M O N T S E

Montserrat Sala ha dit...

Montse. He posat " per molta anys" espaiat i ja veus m'ha sortit un nyap. Hi torno:

PER MOLTS ANYS MONTSE.!!!!

Higorca Gomez Carrasco ha dit...

Querida amiga no hay otra forma de felicitarte así que

FELICIDADES MIL EN EL DÍA DE TU SANTO

y un montón de besos.

Montserrat Sala ha dit...

Dime a que otra forma te refieres, No caigo. De todas formas muchas gracias! querida amigañ

Jota Ele ha dit...

¡Hola Montserrat!

Paso por tu blog para desearte

¡¡¡MUCHAS FELICIDADES!!!

Que pases un día muy feliz en compañía de todos tus seres queridos.

Un fuerte abrazo.

Montserrat Sala ha dit...

Gracias Jota Ele. Me gusta verte por aquí, Ya sé que no me entiendes i que por eso no puedes opinar sobre lo que escribo. No te pierde gran cosa. Pero si alguno te apetece, no dudes en decírmelo, que te hare la traducción especialmente para tí, i con gusto.
Muchas gracias por tu feliciación, aunque me debes una, porque hoy tambien es mi cumpleaños

Myr ha dit...

Aprendí francés desde muy pequeña. Es un idioma precioso. nO me gusta en la computadora, por todos los acentos que tiene y etc

A tu comentario en mi blog: la respuestas es Si y soy yo, la que se pone contenta.

Besos

Montserrat Sala ha dit...

La lengua fracesa, que és por excelencia la mas usada en los niveles vips, y de la diplomacia, es como el catalán con sus acentos abiertos, cerrados
i circunfrejos, i los apostrósfres tambien,, la complican un poco más. Igual que el catalán.
Saludos Myr, y que tengas unos felices dias allà donde estés. Un abrazo

sinfonic i filles

sinfonic  i filles

ORQUESTA SINFÓNICA DE VIENA

ORQUESTA SINFÓNICA DE VIENA
LA MEVA ORQUESTRA PREFERIDA