TRADUCCIÓN AL CASTELLANO

TRADUCCIÓN  AL  CASTELLANO DE: ¿HABLAMOS DE INTERNET?    

Hará unos cinco o deis años aproximadamente, que hice un escrito sobre el tema. Decía entonces que el mundo estaba cambiando por momentos, porqué un día cualquiera, que había quedado con mis amigas  par tomar un café y charlar un rato, me di cuenta enseguida, que estaban hablando en un idioma diferente,nuevo y extraño. Palabras tan raras como; Sofwrare,  Weps,  Google, Skipe, Aple,  You-tube  y  otras perlas de un vocabulario desconocido que no entendía. Era la Informática,  que se nos había metido por el cerrojo de la puerta, y nos hace correr como bólidos desde entonces. Sucedíó  pues que aprendimos y comenzamos a utilizarlo  y a ensalzar todas  sus excelencias
Un  medio que nos permitiría unas comunicaciones mucho más fluidas, a al vez  aprender de todo. al  que le podías pedir lo que fuera, porqué lo sabia todo y no fallaba nunca.
Ahora una vez pasando el tiempo, este juegos que nos cautivó, y que yo adopté sin ningún miramiento, ahora comenzamos a plantearnos algunos inconvenientes. Porqué aún siendo un magnífico y extraordinario  invento, nos damos cuenta que nos esclaviza y nos hace completamente dependientes de sus tentáculos. Cada día nos volvemos más adictos a las redes   y yo me planteo  y comienzo a pensar, si esto será bueno a la larga.
A día de hoy, nadie se imagina ja, una vida sin conexión a INTERNET.
Si vamos siguiendo esta progresión  que nos supera y nos tiene atado de pies i manos. Alguien sabría  decirme, ¿ hasta donde podemos llegar?
Me da miedo pensar que no podremos escapar, de tanto control, tanta foto, y de tanta abundancia de información, que les estamos pasando a diario. ¿Servirá para manipularnos todavía más? para hacernos marionetas sin voluntad propia?
Donde quedará la iniciativa  y la creatividad del individuo?.Muchos interrogantes es abren,  y a los que es difícil dar respuesta. No podemos olvidar a los niños y al peligro que representa para ellos que se saben un montón de trampas y atajos para escapar al control de padres  y educadores? Es un tema que ahora mismo me da que pensar los suficientes motivos para estar un poco preocupada.